Steam marvels / meraviglie a vapore

Some days ago I was lurking the net in deep boredoom, and then I stumbled upon the personal webpage of this brilliant clockwork artist. This guy has a very particular hobby: with creative genius he puts together amazing r/c machines full of gears, pistons, chains and every other aspect that would simply delight any geeky guy! The most impressive part is the steam propulsion engine: he thinkers over miniaturized reproductions of original steam boilers and pistons, suiting them to push his hand-made marvels.
When i saw his creations I was taken by immediate desire to get one of those or, better, build one by myself: my dreams suddenly died after seeing how overprized were those miniaturized steam boilers (800$ dollars or more…). I’ll keep spending time on less expensive habits 🙂

Qualche giorno fa stavo navigando per la rete un po’ sull’annoiato, quando son capitato sulla pagina personale di questo geniale artista della micromeccanica. Questo tizio ha un hobby particolare: con genio creativo realizza macchine radiocomandate zeppe di ingranaggi, pistoni, catene e ogni altra chicca in grado di deliziare ogni geek che si rispetti. La parte più spettacolare e caratteristica comune delle creazioni è senza dubbio il motore a vapore: l’artista modifica delle riproduzioni funzionanti di caldaie a vapore complete di valvole e pistoni, adattandole in modo da fungere da motori per le sue meraviglie fatte a mano.
Nel vedere tali creazioni son stato colto dal desiderio di ottenerne una o, meglio, di crearmela: i miei sogni si son spenti all’istante nello scoprire quanto fossero costose quelle caldaiette miniaturizzate (800 dollari e più). Continuerò a divertirmi con passatempi meno costosi 🙂